タブレット書道のワークショップに書道誌の編集者の方が参加してくださいました。

I held a tablet calligraphy workshop on May 29 at Café George in Soshigaya-okura.
Editors of historic calligraphy magazines visited there to gather information.
It’s not easy to save works written in water on practice paper because they’ll disappear when dry, so pictures should be taken immediately.
Data, on the contrary, is easy to save and dispose of.
The magazine editors were interested in me because I am a qualified teacher who is willing to spread calligraphy through IT without being totally dependent on young students.
They were surprised to find that the Apple pen works almost the same as a real brush.

タブレット書道しょどうのワークショップを5月がつ29日にちに大学だいがくの先輩せんぱいの経営けいえいなさる祖師ヶ谷大蔵そしがやおおくらのカフェジョルジュで開催かいさいいたしました。
由緒ゆいしょある書道しょどうの雑誌ざっしの編集者へんしゅうしゃが、取材しゅざいに来きてくださいました。
水みずで書かく習字しゅうじ練習れんしゅうだと、すぐ写真しゃしんを撮とらないと保存ほぞんができませんが、タブレット書道しょどうだと消けすのも保存ほぞんも自由じゆうですねとおっしゃっていました。
IT化かを若者わかものに任まかせきりにしない書道しょどう師範しはんと言いう切きり口くちの取材しゅざいもありました。
少すこし練習れんしゅうが必要ひつようですが、筆ふでとほぼ同おなじに書かけることに驚おどろいていらっしゃいました。