Online tablet calligraphy trial lesson オンラインタブレット書道

今日きょうやっとタブレット書道しょどうのオンラインレッスンがインドとできました。
生徒せいとさんは、2月3日にがつみっかのビヨンドのライブ配信はいしんに参加さんかしてくださった方かたです。
インドで学まなんでいる日本語にっぽんごでことわざとして、能のうある鷹たかは爪つめを隠かくす　を書かきたいと言いうので、今日きょうは最初さいしょの方ほうだけ練習れんしゅうしました。

We finally had the online tablet calligraphy trial lesson earlier today.
An Indian lady, who had participated in the session live-streamed by Beyond Global Jp on February 3, took today’s trial lesson.
Since she’s currently learning Japanese in India, she wanted me to teach her to write the following Japanese proverb:
能のうある鷹たかは爪つめを隠かくす
Its translation is: “A capable hawk hides its claws.” In other words, a skillful person doesn’t need to show off their skills. It is recommended for skillful or talented people to be humble about their talent, and let their work do the talking.
We managed to practice writing only half of the proverb today.