The second student was Sam, who takes my calligraphy class regularly. He wrote 無我夢中 ‘mugamuchu’ meaning ‘losing oneself in something.’
Comments from the student
It was good to practice calligraphy for the first time in a while. Even in tablet format where you can undo your mistakes, it takes a lot of focus and intent in order to write something you’re satisfied with, so it always feels fulfilling to do.
2人目は書道の生徒さんで翻訳家のサムです。彼は彼の希望で、 ‘無我夢中‘ と書きました。
生徒さんの感想
久しぶりに書道を練習できてよかったです。
たとえタブレットの形でも、書き直しが簡単でも、満足する作品を作るのには集中力と意志が必要です。だからとても充実感が味わえます。