Kannon Dance, Calligraphy, and Shojin Ryori at Sankouin Temple

On July 10, the special day of 46,000 Days (Shiman Rokusen-nichi), the greatest festival dedicated to Kannon (Avalokiteśvara, the Bodhisattva of Compassion) at Sankouin Temple, I had the privilege of watching a beautiful offering of the Kannon Dance.
As my own offering, I wrote the calligraphy “Namu Kanzeon Bosatsu” (Homage to the Bodhisattva of Compassion) and “Shiman Rokusen-nichi” (46,000 Days).
At Sankouin, I guide international guests through a special experience that combines shojin ryori (traditional Buddhist vegetarian cuisine) with sutra copying (shakyo), serving as the English interpreter as well.
I was deeply moved by the modern Japanese interpretation of the Heart Sutra, accompanied by guitar and piano during the Kannon Dance. It was a truly unforgettable experience.
The sumi-e artist Teisetsu Koyama, with whom I collaborate on Zen calligraphy projects, has also created a beautiful painting of Kannon.
Before the ceremony, I enjoyed the July seasonal shojin ryori. It was light, refreshing, and absolutely delicious.
I am grateful for such a meaningful and inspiring day.

三光院さんこういんの観世音菩薩かんぜおんぼさつ最大縁日さいだいえんにちの昨日さくじつ、四万六千日しまんろくせんにちでの奉納観音舞ほうのうかんのんまいを拝見はいけんしました。
私わたしは南無観世音菩薩なむかんぜおんぼさつと四万六千日しまんろくせんにちと書かいて奉納ほうのうしました。
三光院さんこういんで、外国人がいこくじん向むけに、精進料理しょうじんりょうりとセットの写経しゃきょうコースを開講かいこうしています。(通訳つうやく含ふくむ)
般若心経はんにゃしんきょうを現代語げんだいごで、ギターとピアノ付つきの観音舞かんのんまいを拝見はいけんできて感激かんげきしました。
禅語書道ぜんごしょどうでコラボをお願ねがいしている墨絵すみえの小山こやまさんは観世音菩薩かんぜおんぼさつを描かかれました。
7月しちがつの精進料理しょうじんりょうりをご馳走ちそうになりました。爽さわやかでおいしかったです。