日書展　Calligraphy Exhibition at Tokyo Metropolitan Museum

I went to Nishoten, the calligraphy exhibition at Tokyo Metropolitan Museum.
The garden’s plum blossoms scent my sleeves, while moonlight slipping through the eaves casts its glow upon them, as if competing with the flowers’ fragrance.
Fujiwara no Teika

東京都美術館とうきょうとびじゅつかんで開催中かいさいちゅうの日書展にっしょてんに友人ゆうじんと行いって参まいりました。
　　梅うめの花はな匂においを移うつす袖そでの上うえに軒のき洩もる月つきの影かげぞ争あらそう
庭にわの梅うめの花はなが、その匂においを移うつし、香かおらせている我わが袖そでの上うえに、軒のきを漏もれてくる月つきがその光ひかりを移うつして、花はなの匂においと争あらそっている
藤原定家ふじわらのさだいえ