三光院禅語書道と墨絵のコラボ

As I have become an interpreter of Sankouin, the nunnery near my home and classroom, I invited Sam to check the translation that our interpreters made.
Sankouin is famous for its vegetarian cuisine.
The menu in June includes the simmered plum fruit.
The taste is not too sour, not too sweet nor salty. It was the first time I ate it and could feel the blessings of nature. Sam said he liked it, too.
After the vegetarian cuisine, a Sumie painter Mr. Teisetsu Koyama drew red and white Japanese plum blossom on the Shikishi board that I had written a Zen word on in advance. It was a great collaboration!
Do you know how to draw red and white plum blossom in Sumie? Writing the outlines of blossom means white plum blossom.
Nowadays I’ve been asking to make TikToks when guests from abroad come to experience calligraphy to Izumi Tsukahara.
And I was asked by Sankouin to make brochures of calligraphy class of Zen words, so I asked Ms.Tsukahara to make one.
She made it using Canva.
As an English-speaking calligraphy teacher doing my best to keep up with IT, it was a great day to use my skills by helping career of a young lady.

6月14日ろくがつじゅうよっかに、自宅じたくと教室きょうしつの近ちかくの三光院さんこういんで、サムをお招まねきして、三光院さんこういん通訳仲間つうやくなかまと一緒いっしょに、境内けいだいと精進料理しょうじんりょうりの説明せつめいの英文えいぶんチェックを行おこないました。6月がつの精進料理しょうじんりょうりの、梅うめの煮染にそめは、あまり酸すっぱくもしょっぱくも甘あまくもなく、初はじめての体からだに良よい、また食たべたい味あじでした。食後しょくごには三光院さんこういん禅語ぜんご書道教室しょどうきょうしつ師範しはんとして、禅語書道ぜんごしょどうとコラボしてくださった墨絵すみえの小山汀雪こやまていせつさんが、私わたしが書かいた書しょに、紅白梅こうはくばいの絵えを描かいてくださいました。
皆みなさん、墨すみで描かく紅白梅こうはくばいの違ちがいはお分わかりでしょうか？輪郭りんかくを書かくのが白梅はくばいです。
さらに、佐久間甫祐書道教室さくまほゆうしょどうきょうしつにいらっしゃる外国人がいこくじんの書道体験しょどうたいけんのTikTok製作者せいさくしゃの塚原つかはらいずみさんが、Canvaで、三光院さんこういん書道体験しょどうたいけんのチラシを作つくってくださいましたので、それを依頼通いらいどおりに、三光院さんこういんに設置せっちいたしました。