A Ukrainian couple wrote いただきます(Itadakimasu) and 自由(Jiyu), or ‘Freedom’.

A Ukrainian couple who moved to the U.S.A. before the war with Russia came to experience calligraphy.
Before their lesson, they visited Edo Tokyo Open-air Architectural Museum in Koganei park as I recommended.
Anatolii wrote いただきます(Itadakimasu), which Japanese people say before they eat to express their thanks for the food either to themselves alone or to the people who prepared it.
Katheryna wrote 自由 (Jiyu), or ‘Freedom’.
They enjoyed matcha along with beautiful Japanese sweets. They already enjoyed matcha before they came to Japan, but it was their first time to learn that the ‘front’ of the bowl is considered important, and that we should avoid drinking from it.
They were interested in how hiragana and katakana were invented by Japanese people.
They were surprised when I told them that Japanese speakers can communicate with Chinese speaker through kanji.

10がつ22にちに、アメリカにロシアとの戦争せんそうよりもまえ移住いじゅうなさっていたウクライナじん夫婦ふさい書道体験しょどうたいけんにいらっしゃいました。
両親りょうしんはウクライナで、皆様みなさま健在けんざいですが、明日あしたどうなるかわからないとおっしゃっていました。
わたしがおすすめしたので、午前中ごぜんちゅう小金井公園こがねいこうえん江戸東京えどとうきょうたてものえんにいらしたそうです。
アナトリィさんは「いただきます」、カテリーナさんは「自由じゆう」とかれました。
ジャコランタンのりがあったので、和洋折衷型わようせっちゅうがた和菓子わがしよろこんでいらっしゃいました。
抹茶まっちゃ以前いぜんからんでいらっしゃいましたが、お茶碗ちゃわん正面しょうめんがあって、それをけて必要ひつようがあるとうことをはじめてってうれしかったとおっしゃっていました。
漢字かんじとひらがなとカタカナについてくわしく説明せつめいもとめられ、仏教ぶっきょう教典きょうてん中国語ちゅうごくごには助詞じょしため助詞じょしおく仮名がなとしてカタカナがつくられたと高校こうこう漢文かんぶんならったことをおつたえしました。
日本人にっぽんじん中国人ちゅうごくじん筆談ひつだんできるとおつたえしたら、そういったことはヨーロッパではないとびっくりなさっていました。

PAGE TOP
Message Us