“Iroha”, an ancient Japanese poem. いろは

On September 20 Sam from America and Shalini from India who both come to my classroom to learn calligraphy regularly wrote “Iroha”.

Iroha Uta いろは歌

It is interesting once you know the meaning clearly.
Today they wore “Jinbaori”, sleeveless campaign jacket worn over armor.
I took a picture with them outside including Ms. Suzuki under an umbrella used for tea ceremony.
Ms.Suzuki (in Yukata) learns calligraphy and English from me and is a full-time tea ceremony teacher.
When guests come who want to experience tea ceremony in English, we will take them to her house which is equipped with a cozy tea room.
She will be the hostess and I’ll be her assistant.
Next week, Sam and Shalini will experience tea ceremony in Yukata.

アメリカ人じんのSamとインド人じんのShaliniが定期的ていきてきに書道しょどうを習ならいに来きてくださっていて、一昨日おとといは先週せんしゅうと同おなじく、いろはを練習れんしゅうしました。今日きょうは陣羽織じんばおりを着きていただきました。
野点傘のだてがさの下したで写真しゃしんも撮とりました。
浴衣ゆかたを着きている鈴木すずきさんは、書道しょどうとECCの大人おとなの英語えいごの生徒せいとで、茶道さどう裏千家うらせんけ専任講師せんにんこうしなので、外国人がいこくじんに英語えいごでの茶道さどう体験たいけんをしていただく時ときに彼女かのじょの自宅じたくに備そなえてある小ちいさな茶室ちゃしつで、彼女かのじょが亭主ていしゅで私わたしが半東はんとうを務つとめます。
来週らいしゅうはSamとShaliniに茶道さどう体験たいけんをしていただく予定よていです。